Za wielką wioską, gdzie mieszkali dziadek Boruta i babcia Jagoda, rósł tajemniczy, zielony las. Każde drzewo szeptało tu inne bajki, a po leśnych ścieżkach cicho przemykały zwierzęta. Mała Zuzia bardzo lubiła tu spacerować. Pewnego dnia, kiedy słońce świeciło wysoko, Zuzia nagle usłyszała cichutkie chlupanie. Podeszła bliżej i zobaczyła Leśny Staw, o którym starsi mówili, że kryje niejedną tajemnicę. Przy samym brzegu leżał dziwnie błyszczący patyk, a w wodzie mignęło coś kolorowego. Zuzia pochyliła się i zobaczyła, że w odbiciu stawu majaczy maleńka, złota korona! Nagle z szuwarów dobiegł ją śmiech – zupełnie jak dzwoneczki! Zuzia zatrzymała oddech. Czy to rusałka? A może leśny skrzat? Dziewczynka postanowiła sprawdzić, kto mieszka w głębi Leśnego Stawu…