Maks miał siedem lat i mieszkał z mamą, tatą i kotką o imieniu Łatka. Pewnego deszczowego dnia odwiedził babcię Zosię. Babcia dała mu do zabawy stary zegarek. "To zaczarowany zegarek," powiedziała z uśmiechem. Maks i Łatka przekręcili wskazówki i… nagle pokój wypełnił się kolorowym światłem! Poczuli lekkie łaskotanie w palcach. Gdy światło zgasło, Maks rozejrzał się – nie widział już salonu babci. Obok niego stała Łatka, która przetarła łapką oczy. Znaleźli się pośrodku gęstego, zielonego lasu. W powietrzu unosił się zapach mchu, a w oddali cicho pohukiwała sowa. Przed nimi pojawiła się mała postać w kapeluszu z liści. "Kim jesteś i jak tu trafiliście?" – zapytała tajemniczo. Maks spojrzał na kotkę. Czy nowa przygoda właśnie się zaczęła? Może wkrótce poznają sekrety sprzed wielu lat…