Był raz pewien piękny, słoneczny dzień na farmie. Szczęśliwe dzieci, Kasia i Jacek, bawiły się na podwórku ze swoim ulubionym pluszowym misiem, Teddy. Ale tego dnia zauważyli coś nietypowego. Teddy, który zawsze wyglądał radosny i szczęśliwy, wydawał się... smutny. Nie mogli zrozumieć, co mogło się z nim stać. Czy Teddy był chory? Czy coś go zmartwiło? Zaczęli szukać odpowiedzi na te pytania. Czy Teddy zgubił swój ulubiony miodek, którego zawsze trzymał przy sobie? Czy może tęsknił za innymi pluszowymi misiami, które były z nim w sklepie, zanim został ich przyjacielem? Dzieci postanowiły dowiedzieć się, co jest nie tak, aby móc pomóc swojemu przyjacielowi. Rozpoczęły swoje śledztwo od sprawdzenia domku misia, ale nic tam nie znalazły. Następnie poszły do ogrodu, gdzie Teddy zwykle bawił się z innymi zabawkami, ale tam też nie było żadnych tropów. Dzieci były zaniepokojone, ale nie rezygnowały. Wiedziały, że muszą znaleźć sposób, aby pomóc Teddy'emu. Podczas przeszukiwania stodoły znalazły starą mapę, która, jak się okazało, prowadziła do magicznego lasu, o którym opowiadał im dziadek. Czy to był ślad, którego szukali?