Szkolna biblioteka pachniała kurzem i starym papierem. Było późne popołudnie, kiedy Lena, Filip i Oliwia siedzieli w kącie nad projektem z historii. Większość uczniów dawno opuściła budynek, ale oni zdawali się nie czuć upływu czasu. Lena, najbardziej dociekliwa z całej trójki, błądziła wzrokiem po regałach. W pewnym momencie jej uwagę przykuła gruba księga, której wcześniej nie zauważyła. Miała ciemnoniebieską okładkę i złocony tytuł: "Chroniki Światów". Zanim ktokolwiek zdążył zaprotestować, Lena sięgnęła po książkę. "Patrzcie na to! Ta książka nie ma nawet kodu bibliotecznego…" – powiedziała szeptem. Gdy tylko otworzyła pierwszą stronę, poczuli delikatny podmuch wiatru, jakby ktoś otworzył okno. Jednak wszystkie były szczelnie zamknięte. Karty przewracały się same, zatrzymując na stronicy z dziwną ilustracją: był tam namalowany staromodny globus z rozsypującymi się na boki gwiazdami. Tuż pod nim ktoś odręcznie dopisał: "Gdzie kończy się wyobraźnia, zaczyna się podróż". Nagle z wnętrza książki wydobył się niebieskawy blask. Oliwia odskoczyła, Filip z niedowierzaniem potrząsnął głową. Lena jednak przyciągnęła nas wszystkich bliżej; światło stopniowo gęstniało, aż uformowało wirującą mgłę, która zaczęła pochłaniać podłogę pod ich nogami. "To chyba… portal?" – wyszeptał Filip. Zrobiło się lodowato zimno, a książki na regałach zaczęły delikatnie drżeć. Trójkę przyjaciół przeszyło dreszcze – wiedzieli, że mają tylko kilka sekund na decyzję: uciekać czy… pozwolić się porwać? Gdy Lena wyciągnęła rękę w stronę światła, w drzwiach biblioteki usłyszeli cichy trzask. Ktoś jeszcze tu był. Czy powinni wejść do portalu, czy też w ostatniej chwili się wycofać? A może nowy przybysz znał sekrety tej dziwnej księgi? Wszystko mogło się wydarzyć…