Pewnego słonecznego poranka Jaś i jego najlepsza przyjaciółka Zosia postanowili wejść do Starego Lasu. Słyszeli, że mieszkają tam sarenki, wiewiórki i mnóstwo ptaków. Chcieli zobaczyć, kto rano śpiewa najgłośniej. Gdy szli ścieżką, nagle zza krzaków dobiegł ich cichy szelest. "Słyszałaś to?" – zapytał Jaś. "Może to wiewiórka?" – odpowiedziała Zosia, ale jej głos był cichutki. Ostrożnie zbliżyli się do liści i zobaczyli coś błyszczącego. Przed nimi, tuż przy wielkim, starym dębie, leżała mała, złota klucz. Obok klucza była kartka z narysowanym uśmiechniętym smokiem. Nagle wszystko wokół ucichło. Dzieci spojrzały na siebie szeroko otwartymi oczami. Czy klucz otwiera jakieś tajemnicze drzwi w lesie? A może w pobliżu mieszka smok? Właśnie wtedy w gęstych krzakach znowu coś zaszelesciło i pojawił się cień...