W małym zakątku wielkiego lasu, niedaleko jasnoniebieskiego strumienia, mieszkał uroczy Borsuk o imieniu Brunon. Był najlepszym przyjacielem Wiewiórki o imieniu Waleria. Oboje byli strażnikami tajemnego skarbu lasu - rozświetlonej piłki futbolowej, której nikomu nie wolno było dotykać. Pewnego dnia do lasu przybył Zając o imieniu Zenek, który zawsze lubił bawić się w zabawki, które nie należały do niego. Zenek, szybko porwał ich błyszczącą piłkę futbolową i zaczął biec jak szalony. Brunon i Waleria ruszyli w pogoń, ale Zenek był zbyt szybki. Gdy słońce zaczęło zachodzić, Borsuk i Wiewiórka zaradnie zaczęli kombinować, jak odzyskać swoją piłkę. W końcu Waleria wpadła na pomysł. Miała w głowie sprytny plan, który wymagał tylko piórka sowy, marchewki i sznurka. Było to wyzwanie, ale byli gotowi na wszystko, by odzyskać swoją piłkę. Czy ich plan powiedzie się? Czy odzyskają swoją ukochaną piłkę?