Hania bardzo lubiła bawić się w ogrodzie za domem. Każdego dnia witała kwiaty, goniła motyle i zbierała kolorowe kamyki. Pewnego popołudnia, kiedy słońce świeciło bardzo jasno, Hania zauważyła coś dziwnego za krzakiem malin. To była mała, zielona brama, której nigdy wcześniej tu nie widziała. Obok niej pojawił się Migotek, jej ukochany kot o błyszczących oczach. Migotek miauknął cicho i podszedł do bramy, jakby chciał powiedzieć: „Otwórz ją!” Hania dotknęła klamki, a brama skrzypnęła cichutko i uchyliła się. Za nią nie było zwykłego trawnika, tylko świecąca, fioletowa mgiełka. Z mgiełki wyłaniały się lewitujące, kolorowe mosty, wielkie kwiaty tańczące w powietrzu i małe domki na drzewach, które wyglądały jak zbudowane z cukierków. Hania poczuła dreszcz emocji. Czy powinna wejść dalej? Migotek już wskoczył na pierwszy most i zawołał ją cichym „miau”. Hania zrobiła pierwszy krok do tajemniczego świata, kiedy nagle usłyszała dziwny szelest z głębi mgły... Co znajdzie za bramą? Kto ukrywa się w magicznym ogrodzie pełnym niezwykłych dźwięków i barw?