W małym, przytulnym domku, w samym sercu gęstego lasu, mieszkał Puchaty Miś. Czasem, podczas leżenia na plecach i patrzenia w gwiazdy, zastanawiał się, jak to jest być na ich poziomie. Jak to jest być na Księżycu? Pewnego razu, kiedy patrzył na błyszczący Księżyc, zobaczył coś, co przypominało mały, latający spodek, który lądował właśnie na polanie obok jego domu. Płomień z silnika lśnił na tle ciemnej nocy. Kiedy statek wylądował, wyskoczył z niego mały, zielony stworek. Był to kosmiczny podróżnik, który zgubił drogę. Pozwolił on Puchatemu Misiovo na podróż do Księżycu, jeśli ten pomoże mu znaleźć drogę do domu. Wiedząc, że to może być jedyna szansa na spełnienie marzeń, Puchaty Miś zgodził się pomóc. Weszli do statku, a Puchaty Miś zaczął omawiać z kosmicznym podróżnikiem mapę nieba, jaka wisiała na ścianie statku. Puchaty Miś kierował statkiem, podążając za instrukcjami stworka. Niespodziewanie, na ich drodze pojawiły się dziwaczne, płonące kometki. Puchaty Miś krzyknął: 'Trzymaj się mocno!', kiedy statek zaczął gwałtownie unikać komet. Co teraz się stanie? Czy Puchaty Miś i kosmiczny podróżnik zdołają bezpiecznie ominąć kometki?